بناءً على مجال عمل المؤسسة واهتمامها بالجانب الفني والتجاري، فإن المؤسسة توفر خدمات ترجمة احترافية وتخصصية، مع مترجمين ذوو خبرة في المجال النفطي لمدة تربو على عقد من الزمان. ويتمتع مترجمو المؤسسة بخبرة واسعة في مجال الترجمة التقنية التخصصية والقانونية، فترجمة العقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم واحدة من أكثر المجالات التي يتقنها مترجمو المؤسسة.